Menu

Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson | 学术副校长寄语-20190903

Release time: 2019-09-06
Views: 0

Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson

Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson

Vice Principal:Tremayne Gibson

讯得达国际书院-学术副校长

美国哈佛大学历史本科

美国约翰·霍普金斯大学国际关系硕士


Dear Sendelta Community, 

I write to you again to offer a brief recap of our second week. 

Last week started off with a wonderful surprise from Miss Jenni, the head of our Humanities department, who delivered a healthy baby over the weekend. On behalf of the teachers and staff I offer our congratulations and best wishes as she begins a brief maternity leave to bond with her new child. 

Her student's needn't worry though, Ms. Jenni continues to offer the school and her department help from afar and we expect her back on campus by the end of October. 

亲爱的讯得达家人们, 

这封信为书院第二周工作简述。 

上周一始,惊喜不已!我们的人文学科组组长 Jenni 老师生下一个健康的宝宝。我谨代表全体教员向 Jenni 老师送上诚挚的祝贺与美好的祝福。同时她要休短暂的产假,请同学们不要担心,Jenni 老师会在10月末返校继续回来工作。  

2PowerSchool

Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson


Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson


Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson


Our administrative team, in coordination with our homeroom have confirmed the final course selections. Students meanwhile either caught up with their peers in classes they recently entered or continued with the basic introductory lessons of their courses. 

I advise all students to be patient and take your time with these basic lessons. What you are covering now will serve as the foundation to everything that comes next and if you do not take the time to learn it well you will find yourself struggling with the more advanced topics as time goes on. Trust me, before you know it, it will be time for exams. 

All course selection data and teaching assignments have been input into PowerSchool. Returning students and their parents may already be able to view the content on their course pages. The next major undertaking of the Academic Department will be to create accounts for our new students and their parents. That process is already underway and will be completed soon. 

教务处经沟通协调后,确定了各班级的最终选课安排。新分入一个班的学生,他们或形成相互追赶之势,或从基础入门课程学起。我建议所有学生要投入时间,耐心地学好基础课程,因目前所学将会为后面的学习打下良好的基础。如果前期基础打不好,到后期的高阶内容学习将会更加困难。希望同学们能够重视和相信我这里所讲,时间不等人,你们将会感谢现在的努力。

所有选课信息及教学任务都已输入 PowerSchool账户。返校学生及家长可以在课程页面看到相关内容。学术部另一项重点工作是为新生及家长们创建 PowerSchool 帐户,该工作已在进行中,将很快完成。 


3

Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson


Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson

Library


This week our library resumed normal operations and opened its doors to students. I was happy to see many students browsing the contents of its shelves and I eagerly encouraged them to give their ideas for what they think should be added. 

In the next few weeks we plan to add more books and also a number of magazines to the library which we think will be both interesting to read and potentially useful for class assignments. 

Toward that end, several teachers from our English Language Arts department took their classes on 'field trips' to the library last week to have their students pick books to read for class projects due later this semester. 


Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson

Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson


本周学校图书馆正常运行并向学生开放。看到学生们在书架前阅览书籍我倍感欣慰,同时鼓励学生积极反馈需增加的内容。为满足学生阅读的趣味性和课堂作业实用性,图书馆接下来几周还将增加更多的书籍和杂志。为此,上周英语语言组的老师将课堂 “搬”到图书馆,让学生体验一番实地阅读,为他们学期末结束的课程项目进行选书。 



As part of Sendelta's core mission of building English proficiency in all of its students, the Academic Department is preparing to launch our English Immersion Program (EIP) in the next week or two.The EIP's primary goal will be helping students in their first year at Sendelta with underdeveloped English language ability. 

This program is both compulsory for students identified by the Academic Department and free of charge. It is scheduled to last approximately 10 weeks, running about two periods a week during ECA time, but may be extended. Parents of students who have been automatically enrolled in this program will be formally notified by letter before the program begins. 

让全体学生说流利的英语,是讯得达国际书院核心使命的一部分。学术部将于下周或下下周准备启动沉浸式英语项目(EIP),其首要目标是帮助入学第一年英语语言能力不过关的学生。经学术部核定需提升英语的学生,此项目为强制性要求且不收费,项目上课时间将在 ECA(活动课)时间段,每周两节课,持续大概 10 周,也可能会延长。自动进入该项目(入学考试成绩英语单科低于60分)的学生家长将会在项目开始前收到一封项目课程通知信。 



Weekly Message from Vice Principal Mr. Gibson


I'd like to conclude by welcoming our G12 class back from their two-week adventure in the United States. I trust that your mission to take the SAT and explore beautiful sunny California was a complete success. You've certainly been missed, so I hope you all find a few minutes to come find me next week to say hello and share some interesting stories about your summers. I and the rest of the team here look forward to supporting you over these next four months, perhaps the most important in your lives so far. 

That's all...for now. 

Warm Regards, 

Tremayne Gibson 

Vice Principal of Academics 

Sendelta International Academy Shenzhen

结尾处,欢迎高三学生在结束了两周的美国之旅后,顺利返校。我相信你们此次 SAT 考试,和你们在阳光明媚的加州之旅,都取得了圆满的成功。当然,我非常想念你们,希望回到学校后找我聊聊你们的暑假,分享你们的趣事儿。

接下来的4 个月对你们而言,或许是至今人生最重要的时期,我与学术部其他老师一起希望能给予你们最大的支持!

至此。 

衷心的祝愿,

Tremayne Gibson 

学术副校长 

讯得达国际书院(深圳) 


Recommend More
2019 - 09 - 26
Hit count: 0
Vice Principal:Tremayne Gibson讯得达国际书院-学术副校长美国哈佛大学历史本科;美国约翰·霍普金斯大学国际关系硕士亲爱的讯得达家人,在接下来的日子里,我会分别邀请我们的老师代表与大家分享他们的所思所想,向你们展示多角度的讯得达校园风采。本周我邀请的是视觉与表演艺术组组长Marko老师,他将分享他对于视觉艺术和音乐课程的感受。Tremayne Gibson学术副校长(以下是艺术组组长Marko写给家长们的一封信)讯得达家人,你们好!首先,我要给我们的青少年艺术家和音乐家们给予鼓励。每学期刚开学对于学生和老师来说都是最困难的时候。对于美术课和音乐课尤为如此!这些课特别需要创造性思维和进行公开演出。要都想做好,必须投入大量的时间、精力并专注地学习。无论音乐家还是艺术家,都在推动创造性的边界,进入未知世界进而发明一些新的体验。艺术创作的构思过程大多是从毫无头绪...
2019 - 09 - 21
Hit count: 2
Peng Yu,Executive of Innovation Center  Former director of extracurricular academic activity center of High School Affiliated to Shanghai Jiao Tong University, student innovation activity coach, interdisciplinary teacher; He has served as a master instructor of the curriculum and teaching department of East China Normal University, an expert in the curriculum standard writing g...
2019 - 09 - 19
Hit count: 0
Principal of Sendelta:John Sun讯得达国际书院-外方校长美国顶尖大学教育管理学和计算机科学硕士;十三年国际学校管理经验:对于国际学校管理体系有独特见解,建立高标准的国际学校管理体系。亲爱的讯得达家人和朋友们,上周时间虽短,事情却不少。首先,我想要说这周我们的学生表现非常棒。我特别观察他们在教室使用笔记本/iPad 的情况。大多数学生在用电子产品非常认真地学习,对于这些学生电子产品使用不成问题,只有极个别学生因为玩游戏电子设备被没收(没收完几小时后会还给学生)。上周我决定,教室有老师在的情况下学生使用电子产品,被没收后到下周一才可取回。现在他们认识到电子产品对他们的重要性了,自己会衡量下在教室玩游戏的后果。作为校领导,需要起模范带头作用,一方面我需要坚定制度执行一方面要给建议和关心学生,并需要在学生需求与使用权限之间做平衡,这点还需要家长们的支持。 EC...
2019 - 09 - 19
Hit count: 0
Vice Principal:Tremayne Gibson讯得达国际书院-学术副校长美国哈佛大学历史本科;美国约翰·霍普金斯大学国际关系硕士亲爱的讯得达家人们,在与大家分享上周校园新鲜事前,就新调整的几点重要事项在此作以说明。首先,经过与全体老师探讨商定,学术部决定原定9月10日发给家长的“学术预警信”将推迟发出。因为目前学生成绩单中只有个别测试分数,老师们认为这还不足以说明学生整体学习的好坏,仅以当前成绩作为判断依据对他们来说是不公平的。因此,如果家长登录 PowerSchool 看到一到两个低分,也不用过于紧张。对于我们的很多新生来说,美式教育是一个全新的世界,他们可能还处于适应期,日后会逐步提高,所以“学术预警信”将会在国庆节后10月10日发出。其次,为促进学生学习,上周起教学部开始加强自习监管力度。白天没有排课的时间段,所有学生必须在指定区域由老师监管集中上自习。学校鼓...
Scan attention
School address:Sendelta  International College, Tangtou Science Park, Shiyan Tangtou Avenue, Baoan District, Shenzhen
     Contact information:4006665203
Copyright ©2018 - 2021 Shenzhen Xunda Education Development Co., Ltd.
Rhino Cloud provides enterprise cloud services
犀牛云提供企业云服务
X
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

5

电话号码管理

  • 4006-665-203
6

QR code

Back to top
Expand