Menu

Principal's Letter to Sendelta Community | 校长寄语

Release time: 2019-08-30
Views: 1

Principal's Letter to Sendelta Community | 校长寄语

Principal's Letter to Sendelta Community | 校长寄语

Principal of Sendelta:John Sun

讯得达国际书院-外方校长

  • 美国顶尖大学教育管理学和计算机科学硕士;

  • 十三年国际学校管理经验:对于国际学校管理体系有独特见解,建立高标准的国际学校管理体系。

1

Dear Sendelta’ s families and friends, 

Last week marked the beginning of the 2019-2020 academic year. This year the school has begun the process of rethinking how we communicate with parents and students. We believe that the community is a valuable part of a successful school. With this goal in mind, we have implemented new policies and procedures that will keep the community informed of the inner workings of Sendelta.


亲爱的家长们、朋友们,

上周标志着 2019-2020 学年的开始,我们重新思考了这一年学校与家长、学生的沟通方式。我们认为对于一所学校而言,社区是其成功的重要组成部分。基于此目标,书院实施了新的制度与流程,让讯得达社区的你们了解书院的内部运作机制。 

 

2

When school begins, take the time to engage in the school. Meet the teachers and the school leaders. Our teachers today are committed to making a difference. They want to have an impact and have probably spent much of their summer doing professional development and thinking of ways to make this a great school year. Enjoy the chance to know them as well. 

Great schools always build strong relationships between the community and the school. We are finding ways to engage students in school life. By joining a parent committee, attending the coffees, and coming to watch the performances. You are making your child’s experience something special that you will all share and benefit from together. You trust our passionate and dedicated educators and value all that they will be doing for your child. 


Principal's Letter to Sendelta Community | 校长寄语


新学年开始,我们诚挚邀请你们参与到学校的各项活动中,与我们的老师、学校领导见面。而我们的老师们也正在努力寻求突破,他们希望能在岗位上发挥更大的作用,并且期待通过整个夏天的专业素养提升为新学年的讯得达做出更大的贡献。请大家借此机会多与他们沟通了解。


通常情况下,好的学校与社区的关系非常牢固,而我们也正在寻求更多方式让学生参与到校园生活中。而家长通过加入学校的家委会、在校园的西餐厅喝杯咖啡或者来学校观看校园的节目表演。是您为孩子提供了这特别的经历,你们可以一起分享其不一样的经历,并从中受益。您相信我们这些充满热情和敬业的教育工作者,您也重视他们为您的孩子所做的一切。 


3

During the next academic year, you will most likely see the term “Office 365” often used. Office 365 is an online system developed by Microsoft to support schools. We are implementing O365 in the school to better serve the students and parents. Firstly it will change how we collect information from students and parents. Email communication will be used more as we become more familiar with the new system.  

In the future, QR codes will be sent to parents to collect information or gather feedback. For example: This QR is used for parents to give suggestions and feedback to the school. The feedback submitted will be sent directly to the principal and vice-principal of the school. All emails concerning your feedback will also be sent to the email address of the person who filled in the survey. I look forward to the suggestions from parents. 


Principal's Letter to Sendelta Community | 校长寄语


下一学年,你将经常看到”Office 365”的试用。它是由微软开发的一款用于学校管理工作的在线系统。书院将使用“O365”系统来更好地服务学生与家长。首先,这将改变我们收集家长和学生反馈信息的方式。随着我们越来越熟悉这个新系统,将更多地使用电子邮件进行沟通。

以后家长可以通过扫描二维码,便可以发送信息和反馈给学校。下方的二维码就是用于家长向学校反馈意见与建议的。家长提交反馈后,学校校长与副校长会直接收到邮件。所有与该反馈相关的电子邮件也会发送到问卷填写人的邮箱。 期待收到家长们为我们提出的建议!

 

4

We have made great progress in developing facilities and a safe learning environment for your children. With the new international Café, convenience store, and canteen changes we are providing ways for our students to relax and be more comfortable. Also, each department will be submitting weekly letters in order to inform parents of events and changes that are ongoing within the school. We will be doing our very best to open the school to our parents and our families.  

另外,书院更进一步加强了校园基础设施改善,为学生们提供安全舒适的学习环境。随着校园西餐厅、便利店和中餐厅的翻新改变,学生们可以享受更加放松、舒适的校园生活。学校的各部门每周将会以书信的方式告知家长们校园发生的事项与变化。我们将最大程度开放校园,让我们的家长与各个家庭更深入了解讯得达国际书院。  


Principal's Letter to Sendelta Community | 校长寄语Principal's Letter to Sendelta Community | 校长寄语Principal's Letter to Sendelta Community | 校长寄语


Recommend More
2019 - 09 - 26
Hit count: 0
Vice Principal:Tremayne Gibson讯得达国际书院-学术副校长美国哈佛大学历史本科;美国约翰·霍普金斯大学国际关系硕士亲爱的讯得达家人,在接下来的日子里,我会分别邀请我们的老师代表与大家分享他们的所思所想,向你们展示多角度的讯得达校园风采。本周我邀请的是视觉与表演艺术组组长Marko老师,他将分享他对于视觉艺术和音乐课程的感受。Tremayne Gibson学术副校长(以下是艺术组组长Marko写给家长们的一封信)讯得达家人,你们好!首先,我要给我们的青少年艺术家和音乐家们给予鼓励。每学期刚开学对于学生和老师来说都是最困难的时候。对于美术课和音乐课尤为如此!这些课特别需要创造性思维和进行公开演出。要都想做好,必须投入大量的时间、精力并专注地学习。无论音乐家还是艺术家,都在推动创造性的边界,进入未知世界进而发明一些新的体验。艺术创作的构思过程大多是从毫无头绪...
2019 - 09 - 21
Hit count: 2
Peng Yu,Executive of Innovation Center  Former director of extracurricular academic activity center of High School Affiliated to Shanghai Jiao Tong University, student innovation activity coach, interdisciplinary teacher; He has served as a master instructor of the curriculum and teaching department of East China Normal University, an expert in the curriculum standard writing g...
2019 - 09 - 19
Hit count: 0
Principal of Sendelta:John Sun讯得达国际书院-外方校长美国顶尖大学教育管理学和计算机科学硕士;十三年国际学校管理经验:对于国际学校管理体系有独特见解,建立高标准的国际学校管理体系。亲爱的讯得达家人和朋友们,上周时间虽短,事情却不少。首先,我想要说这周我们的学生表现非常棒。我特别观察他们在教室使用笔记本/iPad 的情况。大多数学生在用电子产品非常认真地学习,对于这些学生电子产品使用不成问题,只有极个别学生因为玩游戏电子设备被没收(没收完几小时后会还给学生)。上周我决定,教室有老师在的情况下学生使用电子产品,被没收后到下周一才可取回。现在他们认识到电子产品对他们的重要性了,自己会衡量下在教室玩游戏的后果。作为校领导,需要起模范带头作用,一方面我需要坚定制度执行一方面要给建议和关心学生,并需要在学生需求与使用权限之间做平衡,这点还需要家长们的支持。 EC...
2019 - 09 - 19
Hit count: 0
Vice Principal:Tremayne Gibson讯得达国际书院-学术副校长美国哈佛大学历史本科;美国约翰·霍普金斯大学国际关系硕士亲爱的讯得达家人们,在与大家分享上周校园新鲜事前,就新调整的几点重要事项在此作以说明。首先,经过与全体老师探讨商定,学术部决定原定9月10日发给家长的“学术预警信”将推迟发出。因为目前学生成绩单中只有个别测试分数,老师们认为这还不足以说明学生整体学习的好坏,仅以当前成绩作为判断依据对他们来说是不公平的。因此,如果家长登录 PowerSchool 看到一到两个低分,也不用过于紧张。对于我们的很多新生来说,美式教育是一个全新的世界,他们可能还处于适应期,日后会逐步提高,所以“学术预警信”将会在国庆节后10月10日发出。其次,为促进学生学习,上周起教学部开始加强自习监管力度。白天没有排课的时间段,所有学生必须在指定区域由老师监管集中上自习。学校鼓...
Scan attention
School address:Sendelta  International College, Tangtou Science Park, Shiyan Tangtou Avenue, Baoan District, Shenzhen
     Contact information:4006665203
Copyright ©2018 - 2021 Shenzhen Xunda Education Development Co., Ltd.
Rhino Cloud provides enterprise cloud services
犀牛云提供企业云服务
X
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

5

电话号码管理

  • 4006-665-203
6

QR code

Back to top
Expand